Raikiti Mayumi urush va asirlikdan o'tdi. U faqat sevgilisi Mitikoni qayta ko'rish uchun tirik qoldi. Besh yillik tinch hayoti davomida u zamonaviy Tokioda o'z o'rnini topa olmadi. Yaxshi ma'lumotga ega bo'lganligi sababli, u amerikalik askarlarga ingliz tilida xat yozishdan ko'ra yaxshiroq ish topa olmadi, bu orqali oddiy yapon qizlari yashash uchun pul topishga harakat qilmoqdalar.